Court in the The Hague also issues warrant for Hamas leader Mohammed Deif, whom Israel says it killed in air strike